The Italian Fashion Blog From Stockholm

ENGLISH

Hi girls, I wanted to post something for a while now but unfortunately work commitments have totally attracted me. Anyway here I am again and this time with a very feline look, and what can I tell you… Animal print is always in fashion, not a day goes by that I do not find something in a drawer or a magazines that reminds me of the “world of cats!” Ah, the shoes are from Guess, shiny, patent leather, high-heeled but comfortable… a must this summer!

ITALIANO

Ciao ragazze, é da tempo che avrei voluto affacciarmi alla finestra del mio blog ma, purtroppo gli impegni di lavoro mi hanno assorbito totalmente. Eccomi comunque quí di nuovo a proporvi un look estremamente felino, ma che volete che vi dica, il ‘animal print’ é sempre di moda e, non passa un giorno che non mi trovo qualcosa nel cassetto o sulle riviste di moda che mi riporta a questo mondo felino! Ahi, le scarpe sono firmate Guess lucide, di vernice e con tacco altissimo ma comodissimo… un must da non perdere!

ESPAÑOL

Hola chicas, es desde hace tiempo que quería volver a mi blog, pero por desgracia los compromisos de trabajo me han raptado totalmente. Pero estoy de nuevo aquí para ofreceros un look muy felino; que os puedo decir?! El ‘animal print’ siempre está de moda, y no pasa un día que no me encuentre algo en el cajón o en las revistas que me lleva de nuevo a este mundo de los felinos! Ah, los zapatos son de la firma Guess, brillantes, de charol y de tacón alto pero cómodo… un must del verano!

Jumpsuit – Zara / Shoes – Guess / Bag – Furla / Necklace – Topshop / Sunglasses – Bulgari

http://www.zara.com

http://www.guess.eu

http://www.furla.com

http://www.topshop.com

http://en.bulgari.com

ENGLISH

Easter Sunday was a fantastic day, it was still a bit cold in the air but you could feel that its getting warmer and warmer in the sun. These photos were taken outside the restaurant that now has become our favorite restaurant here in Stockholm.

This time I wanted to use different types of garments from Zara’s new collection. Those of you who followed me for some time know that I like to improvise and I put together my outfits depending on my mood, today I’ve chosen a comfortable but at the same time elegant look. Yellow is a trendy color this year but when I bought this jacket (an impulse buy) I was a bit unsure what to wear it with and the only thing that came to my mind was jeans, but wearing it with these white trouser felt right and I’m happy with the result.

Why not start looking in your wardrobe for all yellow garments, accessories etc that you have and start using them, even on a rainy day and let them be your ray of sunshine!

ITALIANO

Il giorno di Pasqua é stata una giornata fantastica, l’aria ancora fresca ma il sole si é fatto sentire. Queste foto sono state scattate fuori dal ristorante che, ormai é diventato il ‘nostro’ ristorante preferito quí a Stoccolma.

Per l’occasione ho voluto indossare diversi capi della firma Zara della nuove collezione. Quelli di voi che già mi conoscono da tempo sanno che mi piace l’improvvisazione e a seconda dell’umore creo il mio outfit come questo. Oggi, ho scelto capi comodi ma eleganti nello stesso tempo, uno dei colori trendissimi per l’estate 2014 é il giallo, al momento dell’acquisto di questo giubbotto, avevo avuto i mie dubbi, é stato un acquisto impulsivo e non immaginavo con che cosa l’avrei potuto indossare, a parte dei soliti e insostituibili jeans ma, invece l’ho voluto abbinare al bianco anticipando così la stagione che verrà.

Allora anche voi tirate fuori tutti i capi, accessori in giallo che avete e portate il vostro raggio di sole e indossateli anche nelle giornate di pioggia!

ESPAÑOL

El domingo de Pascua ha sido un día fantástico, el aire todavía era fresco, pero el sol se ha hecho sentir. Estas fotos fueron tomadas fuera del restaurante que ahora se ha convertido en ‘nuestro’ restaurante favorito aquí en Estocolmo.

En esta ocasión he querido usar diferentes tipos de prendas de la nueva colección de la firma Zara. Aquellos de ustedes que ya me conocen desde hace tiempo, saben que me gusta la improvisación y en función del estado de ánimo creo mi outfit como este. Hoy he elegido prendas cómodas pero al mismo tiempo elegante, uno de los colores muy trend para el verano del 2014 es el amarillo, cuando comprè esta chaqueta, tenía mis dudas ya que fue una compra impulsiva y no sabía con que me la iba a poner, solo podía pensar en los insustituibles pantalones vaqueros, pero al combinarlo con el blanco me ha parecido todo un acierto.

Os animo a sacar del armario todas las prendas de vestir, accesorios de color amarillo y llevarlas combinadas entre si incluso en días de lluvia para que sean vuestro rayo de sol!

Jacket – Zara (new in) / Trousers – Zara (new in) / Blouse – Zara (new in) / Clutch – Zara (new collection) / Shoes – Hassan (Rome) /  Necklace – Topshop

http://www.zara.com

http://www.hassan.it

http://www.topshop.com

ENGLISH

Spring has arrived to Stockholm and today is one of these days when life feels great!

This outfit inspired by spring was just what I felt like wearing today. A jacket with flower print combined with my new trousers in pale yellow, just as the pale sun that slowly warms you up.

On my wishlist this season;  a pale green skirt, red dress, yellow trousers, two-tone shoes and blue men’s shirt.What would you add you?

ITALIANO

É sbocciata la primavera anche a Stoccolma, oggi è proprio una giornata che é un inno alla vita!

Un outfit tutto primaverile questo che ho voluto indossare oggi, una giacca a fiori abbinata ai miei nuovi pantaloni in giallo chiaro proprio come questo pallido sole che incomincia a scaldare lievemente.

Nella mia wishlist di questa stagione c’è una gonna color verde chiaro, scarpe bicolore, un vestito rosso, pantaloni giallo canarino e una camicia celeste alla ‘garçon’. Voi che aggiungereste?

ESPAÑOL

Ha llegado la primavera también a Estocolmo, hoy es un día que es un canto a la vida!

Este outfit de hoy es justo lo que que quería llevar hoy, una chaqueta con flores combinadas con mis nuevos pantalones de color amarillo pálido como este pálido sol que poco a poco comienza a calentar.

En mi wishlist de esta temporada hayuna falda de color verde pálido, pantalones de vestir de color rojo, pantalones de color amarillo ardiente, zapatos de dos colores y una camisa celeste estilo ‘garçon’. Que añadirías tu?

Jacket – Zara / Jersey – Massimo Dutti / Trousers – Zara / Clutch – Furla / Shoes – Fornarina / Necklace – Zara

http://www.zara.com

http://www.massimodutti.com

http://www.furla.com

http://www.fornarina.com

ENGLISH

Today when I was gonna meet with other fashion bloggers at the “Attitude Stockholm” a pale sun was shining over Stockholm. This fair is maybe more orientated towards young girls but as well worth a visit for those of us that are not so young any longer, in other words all women (and men) that loves fashion and beauty.

With todays look I wanted to anticipate the spring a little, hoping that it will not take too long before it arrives. Flowers are an important part of this look and represents the flowering of the season to come. I wanted to combine these satin trousers with a synthetic leather jacket in my favorite colour and these two tone suede shoes. What do you think? I wish you a beautiful sunny day just like the one I’ve had here in Stockholm. Kisses and see you soon dear friends!

ITALIANO

Un sole ancora pallido ma, che mi ha accompagnato oggi all’incontro delle blogger a Stoccolma presso ‘Attitude Stockholm‘; un incontro speciale sopratutto per le giovanissime ma, anche per le meno giovani che, come me, cercano sempre quell’atmosfera sbarazzina.

Con look di oggi, ho voluto un po’ evocare o meglio anticipare la primavera che, spero giunga presto anche quì. I fiori quindi sono un elemento importante che rappresenta lo sbocciare della bella stagione, i pantaloni in raso gli ho voluti abbinare ad un giubbottino in ecopelliccia del mio colore favorito e queste scarpe bicolore in camoscio. Che ve ne pare? Vi auguro una bellissima giornata di sole a tutti come é stata quella di oggi quí a Stoccolma. Baci e a presto care amiche.

ESPAÑOL

Hoy el sol es aún pálido y me acompañó a la reunión de bloggers en Estocolmo, en la Feria que llaman ‘Attitude Stockholm‘, una reunión especial sobre todo para las jovencitas, pero también para las personas un poco menos jovencitas que, como yo, siempre están en busca de ambientes alegre.

Con el look de hoy, he querido anticipar un poco la primavera, esperando que pronto llegue aquí también. Las flores son, por lo tanto, un elemento importante que representa el florecimiento de la temporada que vendrá, los pantalones de satén los he querido combinar una chaqueta de piel sintética en mi color favorito y estos zapatos de ante de dos tonos. ¿Qué os parece? Os deseo un hermoso día soleado por lo menos igual al que he tenido hoy aquí en Estocolmo. Besos y hasta pronto querid@s amigos.

Trousers – Ted Baker / Blouse – Morgan de Toi / Jacket – Silvian Heach / Shoes – Gloria Ortiz

http://www.tedbaker.com

http://www.morgandetoi.com

http://www.silvianheach.it

http://www.elcorteingles.es

ENGLISH

Hi everybody ! What a wonderful day spent at the Bridal Fair in Stockholm! I’m really happy that I went to the Grand Hotel were “the bride” was the star of the day.

Besides the nice fashion show what impressed me most was the organization of the event, everything had been prepared in detail and atmosphere made me feel very welcome. In the stands you could find everything, see it, touch it , feel it or play with it, win something and even savor chocolates, sweets and treats. The details were endless, full of small and big things that were a joy for those who appreciate beautiful things, in short, a magical place where to get ideas for those who want to prepare and realize their dream. The tendency of the bride is the daring, surprise them with something different, like a detail or dressed all in black. But the classic bride is always the most applauded, embroidered sequined dresses and ornaments everywhere.

At the end of the day, with all the bags filled with magazines , gifts and all kinds of cards I felt like starting all over again, to see if I missed something on this magical journey, but as you should leave when things are at the top so I decided to go home and and return again next year !

ITALIANO

Salve a tutti! Che giornata splendida passata alla Feria della Sposa  a Stoccolma ! Mi sento proprio fortunata di essere potuta andare a questa meravigliosa giornata dove la sposa é la protagonista.

A parte la sfilata molto carina, devo dire che quello che più mi ha colpito dell’evento é stata l’organizzazione, tutto infatti era stato preparato nei minimi particolari e l’atmosfera familiare mi ha fatto sentire molto a mio agio. Nei vari ‘stand’ potevi trovare di tutto, vedere, toccare, provare ed anche tentare la fortuna per vincere qualcosa e addirittura poter assaporare cioccolatini, dolci e dolcetti. I dettagli erano infiniti piccole e grandi cose che riempiono la vista di chi sa apprezzare le belle cose, insomma un luogo magico dove prendere un ottimo spunto per chi vuole preparare un sogno e poterlo concretizzare. La tendenza della sposa é quella di osare, di azzardare qualcosa di diverso come per esempio un dettaglio o un intero vestito in nero. Ma la sposa classica é sempre la più applaudita con vestiti ricamati e impreziositi da lustrini ovunque.

Quando stavo giungendo al termine della Feria piena di sacchetti con dentro riviste, doni e bigliettini di ogni tipo, mi é entrata la voglia di continuare a curiosare e ricominciare di nuovo questo magico percorso ma, ho preferito rimanere con questa piacevole sensazione e ritornare senz’altro il prossimo anno!

ESPAÑOL

Hola a todos! ¡Qué día tan maravilloso transcurrido en la Feria de la novia en Estocolmo ! Me siento muy afortunada de haber podido ir a este maravilloso día en el que la novia es la protagonista.

Aparte del desfile de moda muy bonito, lo que más me impresionó fue la organización del evento, todo había sido preparado en el detalle y el ambiente me hizo sentir muy a gusto. En los ‘stand ‘ se podía encontrar de todo, ver, tocar, sentir o jugar  para ganar algo e incluso saborear chocolates, dulces y golosinas. Los detalles eran interminables, estaba lleno de cosas pequeñas y grandes que llenan la vista de aquellos que aprecian las cosas bellas, en definitiva, un lugar mágico donde se poder coger ideas para todos aquellos que quieran preparar y realizar su sueño. La tendencia de la novia es la de atreverse, sorprender con algo diferente, como un detalle o un vestido todo de negro. Pero la novia clásica es siempre la más aplaudida con vestidos bordados y adornos con lentejuelas por todas partes.

Cuando estaba llegando al final de la Feria lleno de bolsas con las revistas, regalos y tarjetas de todos tipos, me entró las ganas de volver a mirarlo todo y empezar de nuevo este viaje mágico, pero he preferido quedarme con este sentimiento y volver otra vez el año que viene !

http://www.brollopsmassan.se

ENGLISH

Pink is a colour that always make me happy, it’s warm, romantic and carefree. It’s a colour that can be worn all year round, it’s very elegant with gray and brown, and it goes with black as well.

This vintage style outfit I’ve worn the first cold days here in Stockholm. An autumn that you feel and that is showing its beautiful colours. I bought the coat and the dress online and of course I always try to find a good deal. Anyway, I think I made a good choice! What do you  think, do you like?

ITALIANO

Se c’é un colore che mi fará sempre sentire felice é proprio il rosa. Il rosa é il colore caldo, romantico e che rappresenta la spensieratezza, un colore che in tutte le stagioni si può indossare, elegantissimo con il grigio ma non male abbinato al marrone  ma, che va benissimo anche con il nero.

Questo outfit in stile Vintage l’ho indossato nei primi giorni di freddo quí a Stoccolma. Un autunno che si fa sentire e che mostra dei bellissimi colori autunnali, sia il vestito che il cappotto gli ho acquistati on line dove cerco sempre di trovare qualcosa di carino ma con prezzi più abbordabili. Penso comunque sia stata una scelta azzeccatissima! Voi che ne pensate vi piace?

ESPAÑOL

Si hay un color que siempre me hace sentir feliz es el rosa. El rosa es un color cálido, que es romántico y desenfadado, un color que se puede usar todo el año, muy elegante con el gris y nada mal con el marrón, pero también con el negro va muy bien.

Esta outfit en estilo vintage lo he llevado en los primeros días de frío aquí en Estocolmo. Un otoño que se siente y que muestra sus colores más bellos; el abrigo y el vestido los he comprados on line, donde siempre trato de encontrar algo bueno pero con precios más asequibles. Sin embargo, creo que ha sido una buena elección! ¿Tu que crees, te gusta?

Coat – Isabel Morgado / Bag – Guess / Dress – DiKsi / Shoes – Niñas al Salón

http://www.isabelmorgado.es

http://www.guess.eu/en/

http://www.diksi.es

http://www.ninasalsalon.es