The Italian Fashion Blog From Stockholm

ENGLISH

Pink is a colour that always make me happy, it’s warm, romantic and carefree. It’s a colour that can be worn all year round, it’s very elegant with gray and brown, and it goes with black as well.

This vintage style outfit I’ve worn the first cold days here in Stockholm. An autumn that you feel and that is showing its beautiful colours. I bought the coat and the dress online and of course I always try to find a good deal. Anyway, I think I made a good choice! What do you  think, do you like?

ITALIANO

Se c’é un colore che mi fará sempre sentire felice é proprio il rosa. Il rosa é il colore caldo, romantico e che rappresenta la spensieratezza, un colore che in tutte le stagioni si può indossare, elegantissimo con il grigio ma non male abbinato al marrone  ma, che va benissimo anche con il nero.

Questo outfit in stile Vintage l’ho indossato nei primi giorni di freddo quí a Stoccolma. Un autunno che si fa sentire e che mostra dei bellissimi colori autunnali, sia il vestito che il cappotto gli ho acquistati on line dove cerco sempre di trovare qualcosa di carino ma con prezzi più abbordabili. Penso comunque sia stata una scelta azzeccatissima! Voi che ne pensate vi piace?

ESPAÑOL

Si hay un color que siempre me hace sentir feliz es el rosa. El rosa es un color cálido, que es romántico y desenfadado, un color que se puede usar todo el año, muy elegante con el gris y nada mal con el marrón, pero también con el negro va muy bien.

Esta outfit en estilo vintage lo he llevado en los primeros días de frío aquí en Estocolmo. Un otoño que se siente y que muestra sus colores más bellos; el abrigo y el vestido los he comprados on line, donde siempre trato de encontrar algo bueno pero con precios más asequibles. Sin embargo, creo que ha sido una buena elección! ¿Tu que crees, te gusta?

Coat – Isabel Morgado / Bag – Guess / Dress – DiKsi / Shoes – Niñas al Salón

http://www.isabelmorgado.es

http://www.guess.eu/en/

http://www.diksi.es

http://www.ninasalsalon.es

ENGLISH

I “landed” in my new home in Stockholm and I wanted to include the beautiful terrace overlooking the lake in this post with a summer dress, simple and elegant. This dress is one of the last purchases I made in Mallorca, I fell in love with as soon as I first saw the wonderful colours and the cut. A dress for a late summer day that is perfect just like it is, perfect for a relaxing day with some friends these last days of summer. I wish you all a lovely day!

ITALIANO

Approdata nella mia nuova casa di Stoccolma, ecco che ho voluto immortalare la mia meravigliosa terrazza con vista sul lago, con un vestito alquanto estivo, semplice ed elegante. Uno degli ultimi acquisti fatti a Maiorca, uno scamiciato che mi ha fatto innamorare appena visto per i suoi disegni e vivaci colori. Un vestito da fine estate che non ha bisogno di aggiungere altro, appropriato ad un incontro felice nella mia terrazza! Buona giornata a tutti!

ESPAÑOL

Ha aterrizado en mi nueva casa en Estocolmo, aquí quise capturar mi maravillosa terraza con vistas al lago, con un vestido de verano, simple y elegante. Una de las últimas compras realizadas en Mallorca, una prenda que me hizo enamorar en cuanto la vì por sus diseños y colores vivos. Un vestido de finales del verano que no necesita añadir nada más, para un encuentro feliz en mi terraza! Que tengáis un buen día!

Dress – Ralph Lauren

http://www.ralphlauren.com