The Italian Fashion Blog From Stockholm

ITALIANO

Ohhh, questo hanno detto le mie amiche quando mi hanno visto con questo vestito il giorno del mio compleanno. Adoro questo vestito e aspettavo una buona occasione per poterlo indossare, non so quando lo potrò indossare di nuovo, le occasioni speciali purtroppo non sono tante e quindi mi sono goduta il momento di questa prima volta. Colgo l’occasione per ringraziare tutte le mie amiche che hanno fatto di questo giorno un momento indimenticabile. Brindo alla vostra salute!

ENGLISH

Wow, that’s what my friend said when they first saw me in this dress on my birthday. I love this dress and I was waiting for the right moment to wear it, I don’t know when I’ll be able to wear it again, on some special occasions I guess, but unfortunately there are not that many, so I was really enjoying this first time. I take this opportunity to thank all my friends who have made this day unforgettable. I drink to your health!

Dress – Karen Millen / Coat – Angel Schlesser  / Shoes – Nine West / Bag – Purificacion Garcia

http://eu.karenmillen.com

http://www.angelschlesser.com

http://www.ninewest.com

http://www.purificaciongarcia.com

ITALIANO

Non so perché ma il fucsia é un colore che mi ha sempre dato allegria, quando mi sento giù di morale cerco sempre di indossare questo colore. Un colore che non passa inosservato e che si sposa bene con il bianco, il blu o il panna ma anche con il nero. Un look che é un inno all’allegria che quando l’ho indossato mi sono subito sentita meglio. E allora, chi ha detto che i colori non cambiano l’umore?

ENGLISH

I don’t know why but fuchsia has always been a colour that makes me happy, if I’m feeling down I always try to wear it. It’s a colour that doesn’t pass unnoticed and that goes well with white, blue or cream but also with black.  This look is a hymn to happiness and when I put it on, I immediately felt better. And then, who said that a colour can’t change your mood?

Suit – Zara / Bag – Victoria’s Secret / Bracelet – Ops Objects / Shoes – Liujo / Sunglasses – Victoria’s Secret / Necklace – Topshop / Top – Zara / Ring & Earrings – Swarovski

http://www.zara.com

http://www.victoriassecret.com

https://www.opsobjects.com

http://www.liujo.com

http://www.topshop.com

http://www.swarovski.com

Dress - Asos / Coat – Massimo Dutti / Shoes – Nine West / Bag – Furla / Ring – Dyrberg/Kern

http://www.asos.com

http://www.massimodutti.com

http://www.ninewest.com/

http://www.furla.com

http://www.dyrbergkern.com

 

ITALIANO

Ciao ragazze, so che da molto tempo ho trascurato il blog e mi dispiace tantissimo!

Vorrei continuare a scrivere perché mi fa piacere e oltretutto mi diverte ma, questi mesi sono stati duri per me. L’inserimento in un mondo nuovo e completamente diverso alle mie abitudini e al mio tipo di vita, mi ha totalmente assorbito. Stoccolma é senza dubbio una bella città ma, diversa nella gente e nelle usanze se lo si confronta al modello mediterraneo. Vorrei cosí portarvi a conoscere questa città e i suoi abitanti attraverso i miei occhi. La moda é sempre presente nella mia vita e cosí ve ne parlerò comunque, ma vi farò vedere il mondo svedese come io lo vedo.

Nel frattempo vi posto un modello che a me piace particolarmente. Semplice e facile da portare a chi come me piace l’eleganza delle piccole cose. Il vestito-tunica quest’estate è stato un capo molto sollecitato, sopratutto nei posti di mare ma, anche in città dove a volte il caldo ci ha accompagnato con temperature elevate. Spero vi piaccia, un arrivederci al prossimo post…che sarà presto! Qui con voi,sempre.

 

ENLISH

Hi girls, I know that for a long time I neglected the blog and I’m so sorry!

I´m not gonna stop writing because I enjoy but the last couple of months I´ve been very busy. Entering into a new world so different to what I´m used to, I was totally absorbed. Stockholm is without a doubt a beautiful city, but people and customs are very different from the Mediterranean. So I would like to get you to know this city and its habitants as seen through my eyes. Shall we? Fashion is always present in my life so you will not miss that part, but… I will let you see Sweden and the Swedes as I do.

Here is a outfit that I particularly like. Simple and easy to wear for someone like me who love the elegance of the little things. The tunic-dress has been very popular this summer, of course as always on the beach but also in the city where sometimes the heat has reached unmatched high temperatures. I hope you like it, see in the next post … which will be soon! Here with you, always.

 

Tunic Dress – Zara / Shoes – Ti Amo / Necklace – Zara / Bag – Furla

www.peopleandlifestyle.com

ENGLISH

Hi girls, I wanted to post something for a while now but unfortunately work commitments have totally attracted me. Anyway here I am again and this time with a very feline look, and what can I tell you… Animal print is always in fashion, not a day goes by that I do not find something in a drawer or a magazines that reminds me of the “world of cats!” Ah, the shoes are from Guess, shiny, patent leather, high-heeled but comfortable… a must this summer!

ITALIANO

Ciao ragazze, é da tempo che avrei voluto affacciarmi alla finestra del mio blog ma, purtroppo gli impegni di lavoro mi hanno assorbito totalmente. Eccomi comunque quí di nuovo a proporvi un look estremamente felino, ma che volete che vi dica, il ‘animal print’ é sempre di moda e, non passa un giorno che non mi trovo qualcosa nel cassetto o sulle riviste di moda che mi riporta a questo mondo felino! Ahi, le scarpe sono firmate Guess lucide, di vernice e con tacco altissimo ma comodissimo… un must da non perdere!

ESPAÑOL

Hola chicas, es desde hace tiempo que quería volver a mi blog, pero por desgracia los compromisos de trabajo me han raptado totalmente. Pero estoy de nuevo aquí para ofreceros un look muy felino; que os puedo decir?! El ‘animal print’ siempre está de moda, y no pasa un día que no me encuentre algo en el cajón o en las revistas que me lleva de nuevo a este mundo de los felinos! Ah, los zapatos son de la firma Guess, brillantes, de charol y de tacón alto pero cómodo… un must del verano!

Jumpsuit – Zara / Shoes – Guess / Bag – Furla / Necklace – Topshop / Sunglasses – Bulgari

http://www.zara.com

http://www.guess.eu

http://www.furla.com

http://www.topshop.com

http://en.bulgari.com